Stormont's cross-community veto is being used against a bill on staffing Irish-medium schools, as fallout from the Drumcree dispute. The final stage vote is due on 10 Nov.
Derik Kauffman recovered the lists from iOS 27 keyboard files and the Guardian reported them on 6 Nov; Apple says any phrase can still be typed letter by letter. Predictive text has become an unannounced layer of language policy on every iPhone.
Compiled overnight by my language news desk, lightly edited, and published at 7am London time. Each headline links to its source. Share links point back here. Also available as markdown or by RSS.